11º Episódio de RJ: "A sujeira dos Bittencourt- parte 1"

FLASHFOWARD 01/ MANSÃO CLARK LUPORINNY/ SALA DE ESTAR/ NOITE.

PLANO MÉDIO de Sophia. Ela está em frente ao sofá e segura em suas mãos um telefone, deixando-o próximo ao ouvido.

Sophia (no telefone): Sim, sou eu mesma! (Tempo) O que houve? (Tempo/ Desesperada) Jack está morto?! 

Sophia fica em choque e deixa o telefone cair no chão. PLANO DETALHE nos olhos arregalados dela. FADE OUT.

CENA 02/ PRISÍDIO/ SALA DE VISITAS/ MANHÃ.

LEGENDA: “12 horas atrás.”.

PLANO CONJUNTO da sala. Jack e Augusto estão sentados em lados opostos de uma mesa. Os dois se encaram.

Jack (irrelevante): O que faz aqui?

Augusto: Rir da tua cara! Como é insipiente! Se quisesse matar, mandava alguém ao invés de atropelar. E ainda usar o meu...

Jack (interrompendo/ raivoso): Eu não matei ninguém!

Jack se levanta da mesa e fita o inimigo.

Augusto (provocando): Vai bater no próprio pai?

O rapaz se contém e senta-se novamente.

Jack (calmo): Estou há meses aqui, pagando novamente por algo que não cometi! (Pausa) Quero sair daqui! Mas com você barrando a ajuda de todos os advogados não vai dar!

Augusto: Você fica até o fim da minha campanha e eu ser reeleito!

Jack: Você é um monstro! Como consegue dormir?

Augusto: Te pergunto o mesmo!

Jack (ameaçando): Quando provar minha inocência juro que lhe destruo! Não vou deixar você me eliminar. Assim como fez com minha mãe!

FUSÃO PARA/

FLASHBACK 01/ HOLANDA/ AMSTERDÃ/ MANSÃO DE ELIZABETH/ QUARTO DE ELIZABETH/ MANHÃ.

LEGENDA: “Amsterdã, 1994”.

PLANO MÉDIO de Elizabeth deitada em uma cama. Sua pele é coberta por olheiras e seu cabelo está preso. Ao lado dela está Augusto, aparentemente mais jovem.

Elizabeth (rouca): Promete para mim que quando eu partir dessa irá cuidar do nosso filho!

Augusto: Prometo, meu amor! O Jack será a criança mais amada do mundo!

Os dois dão-se as mãos.

Elizabeth (fraca): Meu peito dói!

Augusto: Me espere. Vou chamar a enfermeira.

PLANO DESCONTÍNUO de Augusto ENTRANDO no QUARTO DE SELMA. Os dois se beijam.

Augusto: Ela não dura mais do que um mês!

Selma sorri.

Selma: Tem certeza que ninguém descobrirá o que estamos fazendo? Esses medicamentos que estamos dando para ela são fortes!

Augusto: Fique calma! Nada acontecerá! (Pausa) Ela morrerá e ficaremos ricos!

Selma (receosa): E quanto ao menino?

Augusto: Não pensei o que fazer com ele ainda, mas ele não é o mais importante. (Pausa) O que importo é o nosso filho, o Juan.

Augusto acaricia a barriga dela e eles se beijam.

CENA 04/ PRAIA DA URCA/ MANHÃ.

PLANO AMERICANO de Fred saindo do mar, segurando uma prancha. Ele avista Marina e vai em sua direção, sentando ao seu lado.

Fred: E aí!

Marina olha para o mar.

Fred: Foi bom a gente voltar a conversar!

Ela o fita.

Marina: Não ache que por esse motivo eu iria querer voltar para você!

Fred: Ok! (Pausa) Como está depois do fim do seu namoro com o Léo?

Marina: Ando melancólica! Não ando tão pra baixo desde a morte do meu ex no ano passado.

Fred: O Henrique era uma boa pessoa!

Os dois sorriem. Marina vê Léo e Val andando na areia, porém não é notada.

CORTA PARA/

Val e Léo caminham.

Val: Obrigado por vir andar comigo! Hoje acordei mal! A morte do Mau remeteu em minha cabeça novamente. (Pausa) Tenho medo de fazer mal para o nosso filho!

Léo: Fique calma! Nós vamos descobrir quem fez aquilo com ele!

Val e Léo se encaram.

Val: Eu espero!

CORTA PARA/

Marina fica cabisbaixa.

Fred: Vamos embora daqui?

Marina: Vamos!

Os dois se levantam da areia e seguem seu rumo.

CENA 05/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ SALA DE ESTAR/ MANHÃ.

Bruno e Raquel estão sentados no sofá. Larissa anda pela sala.

Raquel (dirigindo-se): Olha a sumida aí! Fica um tempão na casa da outra. Agora vem morar aqui e fica o dia todo fora!

Larissa se aproxima de Raquel e a abraça. Logo, faz o mesmo com Bruno.

Larissa: Me desculpa, tia! Ando muito atarefada.

Raquel: Está tudo bem! Conversei com seus pais ontem. Meu irmão disse que você está estranha. Aconteceu alguma coisa?

Larissa (mentindo): Não! Está tudo ótimo.

Raquel: Ok então!

Larissa: Vou subir! Tchau tchau!

Raquel: Bye bye!

Larissa segue seu rumo. Raquel e Bruno se encaram.

Raquel: Finalmente arrumamos tempo para conversar.

Bruno: Você sabe que a nossa rede de bistrôs me ocupa muito tempo. 

Raquel: Tudo bem! 

Bruno: Sobre o que quer conversar?

Raquel (irônica): Ainda pergunta?

Bruno: Ah sim! É sobre o que houve há algumas semanas entre nós!

Raquel: Isso! Estou angustiada! Não poderia ter acontecido aquilo. Imagina se nossos filhos soubessem do que fizemos?

CORTA PRA/ SEGUNDO ANDAR/

Larissa está sentada em frente a escada e ouve a conversa. Ela dá um sorriso malicioso.

CORTA PRA/ SALA DE ESTAR/

Bruno: O que fazemos com isso?

Raquel (triste): Ocultamos!

Bruno: Não acha que podemos ter uma segunda chance?

Raquel: Não! Bruno, quando éramos casados vivíamos brigando. Nossos filhos sofriam com isso!

Bruno: Nós mudamos!

Raquel: Não o suficiente!

Bruno: Ainda me ama?

Raquel (lacrimejando): Nunca deixei te de amar!

Bruno: Nem eu! 

Raquel: É melhor ir embora! A sua namorada pode desconfiar de algo... Ela sofreria muito se soubesse a verdade! (Pausa) Precisamos superar isso!

Bruno (cabisbaixo): Tem razão!

Os dois se fitam.

CENA 06/ SORVETERIA/ MANHÃ.

Matias e Nanda estão sentados em uma mesa. Um garçom se aproxima, entrega a conta para o rapaz e se afasta. Matias examina a conta e arregala os olhos.

Matias: Não sabia que sorvete é tão caro!

Nanda: Me desculpa. Não devia ter pedido Gelato

Matias (envergonhado): Tranquilo! Eu te convidei! 

Nanda: Ok então! Vou ao banheiro e te espero aqui fora!

Matias: Ok!

CORTA PARA/ BALCÃO/

Matias e o gerente discutem.

Matias: Como assim, a conta foi paga?

Gerente: Foi paga sim! Pela aquela jovem saindo do banheiro!

O gerente aponta o dedo para Nanda. Ela e Matias se encaram.

CORTA PARA/ CALÇADA/

Nanda e Matias SAEM da soverteria e caminham.

Matias: Você não deveria ter pago a conta!

Nanda: Me desculpa! É que a conta é cara para você!

Matias: Acha que eu não tenho dinheiro para pagar a conta de uma sorveteria?

Nanda: Não é isso Matias! É que meu pai tem conta aqui! Ele nem vai ligar! (Pausa) Não queria te magoar!

Os dois se encaram.

Matias (sorrindo): Está bem! O importante é estar contigo!

Os dois se aproximam e se olham. Nanda, envergonhada, desvia o olhar e se afasta.

Nanda: Melhor pararmos por aí!

Matias: Sério? Fiz algo errado?

Nanda: Não! É que eu sou assim mesmo... Insegura! Tenha paciência comigo!

Matias: Não precisa ter medo, eu estou com você!

Nanda (sorridente): Já disse isso!

Matias: Eu sei! E repetirei toda vez que se sentir assim.

Nanda: Você é um amor!

Os dois param e se encaram por certo tempo. Nanda o beija.

CENA 07/ MANSÃO CLARK LUPORINNY/ QUARTO DE SOPHIA/ MANHÃ.

Sophia está deitada em sua cama. Teodora ENTRA no quarto e senta-se na cama. As duas se encaram.

Sophia: Oi mãe! Tudo bom?

Teodora: Sophia, acho que eu preciso me desculpar!

Sophia: Você? Você mesmo diz que alguém do nosso sangue nunca abaixa guarda.

Teodora: Há exceções! (Pausa) Me perdoa por ser a pior mãe do mundo?

Sophia: Perdoo! E você não é a pior mãe do mundo... Norma Bates e Margaret White eram piores!

As duas se abraçam.

Teodora: O que acha de comer cookies?

Sophia (estranhando): Sabe quantas calorias tem um cookie?

Teodora: Ok! Então o que posso fazer para te animar?

Sophia fica cabisbaixa.

Teodora: É aquele rapaz?

Sophia: Sim. Ele é diferente dos outros. Não é um príncipe encantado, mas sim um cavaleiro das trevas. 

Teodora: Homens são todos iguais, até mesmo quando são diferentes!

Sophia: Será mesmo? Ele quase morreu por mim, esqueceu disso?

Teodora: Ok! Você venceu! Vou dar uma chance para ele. Como poderia começar?

Sophia: Me levando para visitá-lo?

Teodora: Boa ideia!

Sophia: Combinamos daqui a pouco! Tenho compromisso marcado com a Luiza! Bye bye!

Teodora: Beijo!

Sophia levanta-se da cama.

DISSOLVE PARA/

CENA 08/ SHOPPING/ INTERIOR DE UMA LOJA/ MANHÃ.

TAKES de Sophia e Luiza na loja.

TAKE 1. Sophia anda pela loja e pega várias roupas, jogando sobre Luiza, que segura todas.

TAKE 2. Sophia posa com um vestido branco e Luiza e as funcionárias fazem careta, desaprovando.

TAKE 3. Veste um vestido preto com bolinhas brancas e sensualiza. Luiza e as funcionárias aplaudem e riem.

TAKE 4. Os garçons servem biscoitos e champanhe para as garotas, que blindam. 

TAKE 5. Veste uma camisa com listras horizontais vermelhas e uma saia preta acima do joelho. Por último, coloca uma tiara com um enorme laço vermelho na cabeça. Sophia sorri.

CORTA PARA/ CORREDOR DO SHOPPING/

PLANO AMERICANO de Sophia andando pelo shopping. Atrás dela está Luiza, que segura, cansada, várias sacolas.

Luiza (ofegante): Espere Sophia!

Sophia ignora e continua andando. Luiza acelera o passo e se equipara.

Sophia (suspirando): As compras me cansam! Sempre fico em dúvida entre Louis Vuitton e Marc Jacobs! (Pausa) Aí acabo levando os dois!

Luiza (irônica): Carregar suas compras cansam!

Sophia: Reclamar não leva a lugar nenhum! Afinal, desde a Idade Média éramos separados por classes. E acho que a minha está superior a sua! (Pausa) Então aceite sua condição e mantenha um sorriso, mas não muito exagerado, causa rugas!
Luiza fica cabisbaixa. As duas se esbarram com três garotas vestidas com trajes rosas.

Sophia (cumprimentando/ entusiasmada): Angie! Vanessa! Marie! Fico impressionada como conseguem tantos tons de rosa!

Angie: Marrocos tem lindos tecidos! (Elogiando) E essas suas tiaras, hein! Ainda te roubo uma!

Sophia: São meus tesouros!

Marie: Como andam as coisas no Saint P.? 

Sophia: Maravilhosas! E no Andrews?

Marie: Boas também!

Vanessa (especulando): Vi no NRJ que foi convidada para abrir o Itália Fashion Week com um Valentino. É verdade?

Sophia: NRJ e suas fofocas! (Pausa) É verdade sim, mas não vou topar! Marc Jacobs me fez prometer que desfilaria um vestido dele no New York Fashion Week.

Marie: Oh meu Deus! Como é bom ser privilegiada!

Sophia emite um sorriso forçado.

Angie: O que acha de pegar um cinema?

Sophia: Boa ideia!

Luiza: O que acham de vermos “Um lobo atrás da porta”?

Sophia, Angie, Marie e Vanessa se olham com deboche.

Sophia: Dalling, você não está convidada! Aliás, não vejo filmes nacionais, somente os estrelados por Fernanda Montenegro ou, estourando, Tony Ramos e Glórias Pires.

Luiza (revoltada): Pensei que fossemos amigas!

Sophia (irônica): Que pena! Você não é uma amiga... É apenas uma das minhas minions! (Pausa) Ah, não esqueça de entregar minhas compras! 

Angie, Marie, Sophia e Vanessa seguem seus rumos. PLANO PRÓXIMO em Luiza que senta-se em um banco e se contém para não chorar. Larissa senta ao seu lado e as duas se encaram.

Luiza: O que faz aqui? Pelo que eu saiba, rolezinho não é permitido aqui!

Larissa: Ai! Não precisa ser grossa. 

Luiza: Desculpa, é que eu estou estressada.

Larissa: Eu vi o que a Sophia fez! Vai continuar deixando ela pisar em você?

Luiza: Eu gosto dela!

Larissa: Mas ela gosta de você? (Pausa) Olha, seja esperta! Eu não posso com ela, mas quem sabe nós duas?

Luiza e Larissa se encaram.

Luiza: Tenho coisa melhor pra fazer!

Larissa: Pensa bem! A era Sophia precisa ser destruída! (Pausa) Olha, pense e decida. Depois me liga!

Luiza se levanta e caminha. CLOSE no olhar perverso de Larissa.

FADE OUT.

FLASHBACK 02/ SÃO PAULO/ ILHA BELA/ MAR/ TARDE.

LEGENDA: “Ilha Bela (São Paulo), 2004.”

FADE IN na paisagem de um mar. A câmera se aproxima lentamente na direção de um IATE. 

PLANO AMERICANO em Jack e Juan, duas crianças de aparentemente 10 anos, correndo pelo barco. Jack toca em Juan.

Jack: Te peguei! Tá com você o pique.

Juan corre atrás de Jack. O último tromba com Augusto. Os dois se encaram.

Augusto (frio): O que houve?

Juan: A gente tá brincando papai!

Augusto: O que acham de um pulo na água?

Jack: Ótima ideia!

Augusto pega dois coletes e os veste nos filhos. 

Jack (reclamando): Esse colete está pesado. É normal?

Augusto (mentindo): É sim! Deve ser porque você come pouco arroz com feijão!

Juan e Jack dão-se as mãos e pulam do iate. O primeiro joga água no irmão.

Juan (brincando): Vamos ver quem consegue ficar mais tempo debaixo d’água?

Jack começa a contorce-se na água.

Juan: Jack! A brincadeira já começou?

Jack (ofegante): Socorro!

Ele tenta nadar e mexer as pernas, porém o peso do colete faz com ele afogue. Juan se desespera e tenta localizar o pai no iate, porém não o avista.

Juan (gritando): Pai! 

CORTA PARA/ 

No fundo do mar está Jack. O garoto tenta remover o seu colete, porém não consegue. Juan se aproxima e ajuda o irmão a remover o colete. Os dois nadam para o alto, porém Juan fica com o pé preso em um cipó sem Jack notar.

Jack boia sobre o mar e avista Augusto no iate. 

Jack (gritando): Pai, me ajuda!

Augusto (nervoso): Cadê o Juan?

Jack: Eu não sei!

Augusto (irado/ descontrolado): Você matou ele? (Pausa) Morra!

Augusto encara frígido o filho. Um barco passa por perto e avista Jack. Alguns homens pulam no mar e se aproximam dele.

FUSÃO PARA/

FLASHBACK 03/ MANSÃO CLARK BITTENCOURT/ QUARTO DE JACK/ TARDE.

PLANO MÉDIO de Jack. O garoto está deitado na cama e chora. Selma ENTRA furiosa no quarto e encara o garoto.

Selma (chorando/ enfurecida): Você matou o Juan.

Jack (acuado): Não matei!

Ela o sacode e o joga da cama. O garoto rola no chão e levanta-se do chão. Os dois se encaram.

Selma (cruel/ gritando): Você é um demônio!

Jack (chorando): Me desculpa! Eu também tô sofrendo por causa do Juan!

Selma (histérica): Não é o suficiente! Você deveria ter morrido e não o meu filhinho!

Augusto ENTRA no quarto.

Augusto (dirigindo-se a Selma): As freiras chegaram!

Selma: A documentação está toda certa? Não quero mais esse garoto aqui em casa convivendo com a Nanda e o Fred.

Jack (assustado): Para onde eu vou?

Augusto: Você verá!

CORTE DESCONTÍNUO PARA/ VARANDA/

Augusto, Selma e Jack caminham até o portão, onde duas freiras os aguardam. 

Freira: É esse o garoto?

Augusto: É sim!

Freira: Ele amará a Suíça!

Jack encara o pai.

Jack (tristonho): Eu não quero ir!

Freira: Não é uma opção!

O garoto agarra o pé do pai.

Jack: Eu não vou!

Freira: Vai sim!

A freira o arrasta pelo chão e o enfia no carro. FADE OUT nos gritos de Jack.

CENA 11/ PRESÍDIO/ SALA DE VISITAS/ TARDE.

Jack e Augusto se encaram. O primeiro soca a mesa.

Jack (nervoso): Some daqui! (Pausa) Você e a Selma desgraçaram a minha vida!

Augusto (frio): Chorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de atrair outras!

Jack (ameaçando): Eu vou te destruir!

Augusto agarra a blusa do filho e se aproxima.

Augusto: Você está caído! Não tem nada e nem ninguém! Eu posso acabar contigo agora e nada acontecerá comigo!

Jack (gritando): Faça então! Me mata de uma vez e acabe por vez de me torturar!

Augusto: Você é fraco!

Jack soca a cara do rival, que cai no chão. Um carcerário entra e segura Jack.

Carcerário (dirigindo-se a Augusto): O senhor está bem?

Augusto levanta-se do chão e limpa seu paletó com as mãos.

Augusto: Estou.

Jack: Vai pagar caro pelo que está fazendo!

O político dá um sinal e o carcerário dá um soco na cara de Jack e duas joelhadas na barriga do mesmo. A boca do rapaz sangra.

Augusto (dirigindo-se a Jack): Só há uma maneira de sair daqui! (Pausa) Dispense a Sophia e deixe-a com Fred. Se fizer isso ainda hoje lhe tiro daí!

O rapaz se arrasta pelo chão e encara o pai.

Jack (fraco): Prefiro morrer!

Augusto: Ok!

O carcerário volta a bater em Jack. E Augusto caminha até a saída da sala.

Augusto: Pense bem!

Augusto abre a cela e SAI.

CENA 12/ RESTAURANTE/ TARDE.

PLANO MÉDIO em Marina e Léo sentados em uma mesa. Ela mexe no canudo que está em um copo de suco de laranja, logo bebe.

Marina: Obrigada pelo almoço!

Fred (sorridente): Obrigado pela companhia! É bom te ter por perto. 

Marina (advertindo): Menos! (Pausa) Bem menos!

Fred: Me desculpe.

Marina: Não precisa pedir desculpas! Sabe que gosto de você, mas acabei de terminar. Não me sinto preparada para qualquer relação!

Fred: Tudo bem! Eu te entendo. É que também não estou me sentindo bem. (Pausa) Eu era o galã do colégio. Agora estou sozinho. Fui dispensado por você e pela Sophia.

Marina dá as mãos para Fred.

Marina: Esse tempo pode servir para você amadurecer!

Ela ajeita seus cabelos loiros. O brilho do sol os deixa ainda mais brilhantes. Fred a observa fascinado.

Fred: Espero.

Marina morde o lábio inferior e direciona seu olhar para o chão.

Fred: Por que está com essa cara?

Marina: Não é nada! Quer dizer, na verdade é tudo!(Pausa) Por que a gente ama quem não gosta da gente? De 100 pessoas, 99 te amam, adivinha de quem você vai gostar?

Fred: Gostamos do difícil! Quando fica fácil, fica fácil de dispensar! (Pausa) Vamos embora?

CORTA PARA/ INTERIOR DE UM TÁXI/

O táxi estaciona em frente à casa de Marina. Ela encara Fred.

Marina (tremendo): Hora de ir!

Fred: Tchau!

Os dois aproximam os lábios, porém Marina recua e SAI do carro. CLOSE no rosto de Fred. Ele sorri.

CENA 13/ MANSÃO BITTENCOURT/ VARANDA.

Sophia e Nanda estão sentadas em frente a uma mesa de vidro. Sobre a mesa está um jogo de xadrez. Sophia movimenta a rainha branca e “vence” o rei preto.

Sophia: Xeque-mate!

Nanda: Sem graça! Não brinco mais!

Sophia: Amo ganhar com a rainha! 

Uma empregada se aproxima e serve duas xícaras de chá. Nanda devolve a sua xícara.

Nanda: Perdão, não gosto de chá! Traga achocolatado!

A empregada se retira. Sophia olha para Nanda com sarcasmo.

Nanda: O que foi?

Sophia (disfarçando): Nada não! (Pausa) Mudando de assunto... E as novidades?

Nanda: Não ten...

Sophia (cortando): Não venha dizer que não tem. Está o tempo todo no WhatsApp! Conversa com quem? Tome cuidado! Agora além de NRJ temos os Secret para os invejosos falarem mal da gente!

Nanda: Estou flertando com o Matias!

Sophia (chocada): Tá pegando o bolsista do Saint Patricks?!

Nanda: Não fale “pegando”! É escroto!

Sophia: Escroto é você ficar com ele. (Pausa) Ano passado ele estudava na minha sala. Nanda, ele é um cafajeste, além de pobre, é burro, já que é repetente!

Nanda: Sophia, ele é boa pessoa! Já conversou com ele?

Sophia: Olha para a minha cara! Acha que vou perder tempo com alguém como ele? (Pausa) Nanda, quando eu me formar e ir para a faculdade, você será a nova rainha daqui! Isso pode destruir sua reputação! Já pensou que ele pode estar com você por interesse?

Nanda: Ele não está por interesse!

Sophia: Será mesmo? A roupa casual que estamos usando agora é mais cara do que tudo que ele deve ganhar em meses! Vou te provar que ele é um interesseiro!

Nanda (grossa): Não se meta!

Sophia se aproxima de Nanda e a encara com um olhar severo. 

Sophia: Posso aguentar sua pureza, mas não a sua burrice! Quero apenas o seu bem. (Pausa) Vou embora!

Nanda: Nunca mais fala comigo!

Sophia (irrelevante): Tá!

Sophia levanta-se da cadeira e caminha em direção à saída.

CENA 14/ STARBUCKS/ TARDE.

Teodora e Augusto bebem café. 

Teodora: Amo o café daqui!

Augusto: Não vejo diferença! Se é café, é bom!

Teodora: Homens e suas tolices!

Augusto: Ok, não viemos aqui para falar sobre café! (Pausa) Acho que consegui o que queria. Jack vai dispensar Sophia!

Teodora: Finalmente! Não quero Sophia se metendo com gente como seu filho. Nada pessoal, mas...

Augusto: Se der tudo certo é só encomendar o caixão, ensaiar o choro e campanha ganhada! (Pausa) Só há mais um problema!

Teodora (bufando): Qual?

Augusto: A Val! Inventei que sabia quem matou o namorado dela pra ela testemunhar contra Jack! Se não conseguir incriminar alguém ela pode colocar tudo à tona!

Teodora: Você pirou? Isso que dá fazer aliança com crianças! (Longa pausa) Enrole ela por um tempo! Se ela insistir fazemos algo a respeito!

Augusto: Tudo bem! Mas ela é perigosa, está até fingindo uma gravidez.

Teodora: Gravidez? Por quê?

Augusto: Ela tem contato com NRJ! Ele/ela, “sei lá o que”, sugeriu isso! Parece que esse twitteiro sabe de coisas que nós não sabemos!

Teodora (estranhando): Suspeito!

CENA 15/ APARTAMENTO DE VAL/ SALA/ TARDE.

Val está sentada no sofá. Léo ENTRA no apartamento. Ele senta ao lado dela.

Léo (preocupado): O que aconteceu?

Val (agonizando): Senti uma dor na barriga hoje! Tô com medo de perder o bebê!

Léo: Meu Deus! Vamos para o hospital agora!

Val: Não! Eu só preciso de alguém por perto! Me sinto sozinha!

Léo: Eu tô aqui com você! Fique calma, não vou deixar você se sentir assim, nem nosso filho!

Val: Obrigado! Você é um cavaleiro!

Léo (corrigindo): Você quis dizer “cavalheiro”, não é?

Val: Isso!

Léo: Vou buscar um lanche pra você, ok?

Val: Quero Subway. Com cookies M&M’s, pode ser?

Léo: Sim!

Léo levanta e Val o acompanha. Ela abre a porta e os dois se encaram. Eles se beijam.

Val: Melhor ir embora!

Léo (sem-graça): Tem razão! Me desculpa!

Ele SAI do apartamento e Val fecha a porta. Ela apoia as costas na porta e senta. Logo, pega seu celular e digita uma mensagem para NRJ: “Beijo dado! Estou trazendo fofocas e polêmicas para você! Agora quero que cumpra sua parte!”. 

CENA 16/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ QUARTO DE MARINA/ TARDE.

Marina está deitada na cama, quando seu celular vibra.

Surge na tela como legenda: “@NewsRealezaJuvenil: Em meio a tantos divórcios uma criança nascerá c/ pai e mãe juntos. Sabe de qm falo Marina? #ValELéo #PéNaBunda”

A jovem esfrega as mãos na cabeça. Raquel ENTRA no quarto e presencia a cena.

Raquel (preocupada): Ei, o que houve?

Marina (nervosa): Nada!

Raquel se aproxima e deita perto de Marina, apoiando sua cabeça em seu peito e acariciando-a.

Raquel: Sou a sua mãe! Sua eterna confidente. (Pausa) Vamos, me conte!

Marina: Olha isso!

Marina mostra o visor do celular pra Raquel, que se espanta.

Raquel: Será que isso é verdade?

Marina: Eu não sei! NRJ não mente mais, já tem muitas fontes confiáveis!

Raquel: Esse Twitter te deixa louca! Acho que devia parar de olhar!

Marina (irônica): Do que adianta? Todos leem NRJ. Se não souber por ela, irei saber pelos corredores do Saint Patricks. (Pausa) O que eu faço?

Raquel: Acho que deve conversar com esse rapaz. Pelo que sei a índole dele não permitiria que ele fizesse algo do tipo, aliás, por que terminaram? Acho vocês uma versão inversa de Haley e Nathan... Super fofos!

Marina encara, tensa, a mãe.

Marina: Podemos mudar de assunto?

Raquel: Ok!

Marina: Mas, então, vou ligar pro Léo e pedir pra ele dar um pulo aqui, pode ser?

Raquel: Sim! 

As duas trocam sorrisos.

CENA 17/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ COPA/ TARDE.

Larissa está sentada em uma cadeira. Ela come uma porção de salada de frutas. Antonio ENTRA na COPA.

Larissa (provocando): Está sarado! Entrou na academia.

Antonio a ignora e abre a geladeira, pegando uma fruta. Larissa levanta-se e para em sua frente. Eles se encaram.

Antonio: Você é idiota!

Larissa: Já pensou se NRJ descobre que sua mãe e seu pai ainda se pegam?

Antonio: Do que tá falando?

Larissa: Isso mesmo que ouviu!

Antonio joga Larissa na parede e a encara.

Antonio (frio): Agora imagina se alguém descobre que você tá grávida?

Larissa (assustada): Como você sabe disso?

Antonio: Não me desafie! (Pausa) Eu sei ser bom, mas eu também sei ser mal!

Ele SAI do local.

CENA 18/ MANSÃO BITTENCOURT/ QUARTO DE FRED/ TARDE.

Fred está sentado no chão e apoia as costas na parede. Em suas mãos está uma garrafa de bebida alcoólica na qual ele bebe. Selma ENTRA.

Selma: Fred! Por que está bebendo?

Fred: Porque eu quero! Algum problema?

Selma: Ainda pergunta? Você está maluco? (Pausa) Falta muito pouco tempo para as eleições. Do que adianta eu e o Augusto termos uma postura exemplar e os nossos filhos não colaborarem? Não pode haver polêmica! Essa semana NRJ já falou de você várias vezes. Sabe que toda cidade lê aquela maldita rede social. 

Fred: Tá bom mãe! Apoie projetos filantrópicos e tudo se resolve!

Selma (nervosa): Vou perder a paciência! Por que está me tratando desse jeito?

Fred: Eu não consigo mais dormir! Tudo bem que eu e Jack não combinamos, mas já pensou que pode estar pagando outra vez um crime que ele não cometeu?

Selma: Filho, seu irmão não se importaria em matar alguém! Ele é um mau-caráter!

Fred: Não! Ele não é tão ruim!

Selma agacha e se aproxima do filho. Ela o encara de forma ríspida.

Selma (severa): Então vá morar com ele!

Ela levanta-se e SAI do quarto. Fred joga a garrafa na parede e a quebra. CLOSE no rosto amargurado dele.

DISSOLVE PARA/

FLASHBACK 04/ BAR/ MADRUGADA.

LEGENDA: “Janeiro de 2013”.

PLANO MÉDIO de Jack e Fred andando pelo local. É possível perceber que Fred está bêbado e dá passos desengonçados. Ele apoia-se no ombro de Jack.

Jack: Se sua mãe descobrir que está comigo ela me mata!

Fred (bêbado): Foda-se minha mãe! Ela só quer... Só quer mandar em mim! (Pausa) Eu não quero namorar a chata da Sophia!

Fred tropeça em uma mesa, jogando-a no chão, quebrando vários copos e pratos que estavam sobre ela.

Jack: Droga! Não devia ter te trago aqui! (Pausa) Senta em algum lugar, vou tentar achar um táxi nesse lugar!

Fred senta num banco em frente a um balcão. Jack SAI do plano. Uma mulher senta-se ao lado de Fred e o encara.

Mulher: E aí gatinho? Sua mãe sabe que está aqui?

Fred: Não sabe!

Ela se aproxima e acaricia sua face. 

Mulher: Meu nome é Ângela!

Fred: Fred!

Ângela: O que acha de um rolé?

Fred: O meu irmão pediu pra esperar aqui!

Ângela: Ok então! (Pausa) Fazemos aqui mesmo!

Ela lhe beija. Um homem forte, vestindo uma regata e com os cabelos raspados se aproxima.

Homem: Filho de uma puta!

Ele soca a cabeça de Fred e o joga no chão. Ângela entra na frente.

Ângela: Para! Ulisses, acabou! (Pausa) Você está drogado!

Ulisses: Você é uma vadia!

Ulisses lhe tasca uma tapa na cara e começa a chutar a barriga de Fred, que consegue se levantar. Ele é agarrado pelo colarinho.

Ulisses (nervoso): Eu vou te matar!

Fred vê uma garrafa no balcão e a pega. Golpeia várias vezes a cabeça de seu adversário. Ulisses cai no chão e Ângela se ajoelha em frente a ele. Ela coloca as mãos sobre o peito dele.

Ângela: Ele está morto!

CLOSE no rosto apavorado dela.

FUSÃO PARA/

FLASHBACK 05/ MANSÃO BITTENCOURT/ SALA DE ESTAR/ MANHÃ.

Selma, Augusto e Jack estão em frente ao portão de entrada da casa. 

Selma: Outra vez você se mete com meus filhos e acaba em tragédia! (Pausa) Maldita hora que te convidei para passar alguns dias aqui!

Jack: A culpa não foi minha! E aliás, ele não vai ser preso, não é maior de idade!

Augusto: Não trata-se somente disso! A imprensa vai cair em cima!

Selma (dirigindo-se a Augusto): Pode já marcar um analista para o Fred! (Longa pausa) Meu Deus! Meu filho virou um assassino! (Dirigindo-se a Jack) Isso tudo é culpa sua!

É possível ouvir o barulho de uma sirene. 

Augusto (sorrindo): Chegou!

Jack: Por que está com essa cara?

Augusto: Logo você verá!

CORTE DESCONTÍNUO PARA/ VARANDA/

Selma, Augusto e Jack caminham em encontro aos policiais.

Augusto: Que bom que os senhores puderam vir! Eu e meu filho achamos melhor ele se entregar. Assim evitamos escândalos.

Policial (dirigindo-se a Jack): Então... Pode já entrar na viatura.

Jack: Como assim, eu não fiz nada!

Selma: Jack, eu sei que está sendo difícil isso para você, mas não podemos fugir de nossos erros! (Pausa) Se entregue, será mais fácil!

Jack (histérico): Vocês são desprezíveis! Eu não vou! (Dirigindo-se aos policiais) Chamem o Fred, ele contará o que aconteceu ontem.

Selma: Não acho bom! O garoto ficou traumatizado. Não é fácil ver o irmão matando um homem em uma briga de bar. (Pausa) Peço que poupem o meu filho!

Jack: Vagabunda!

Selma encena um choro e Augusto a consola.

Augusto: Por favor, policiais, o levem! Ele só causou mal a nossa família. É um verdadeiro psicopata! (Pausa/ dramatizando) Me sinto um fracassado ao ver meu filho numa situação dessas, mas como um homem político, não posso ignorar um ato desses!

Policial (dirigindo-se a Jack): Vai entrar por força de vontade, ou teremos que usar algemas?

Jack encara o policial, logo ENTRA no carro da viatura. Os policiais fazem o mesmo. O carro dá ré e segue rumo. PONTO DE VISTA de Jack que avista da janela o carro se afastando da mansão. FADE OUT.

CENA 21/ PRESÍDIO/ CORREDOR/ NOITE.

Sophia, Teodora e um carcereiro andam pelo corredor. Teodora entrega uma quantia ao carcereiro.

Teodora: Obrigada por deixar a gente vir aqui a esse horário. 

Carcereiro: Peço que a madame não conte isso a ninguém! Posso perder meu emprego. 

Teodora (dirigindo-se à Sophia): Vou te esperar aqui! Não quero visita-lo! 

Sophia: Certo! 

Sophia beija as bochechas de Teodora. Logo, acompanha o carcereiro que abre uma cela. Sophia ENTRA e vê Jack sentado de costas a ela. 

Sophia (emocionada): Jack! 

Jack vira-se e encara Sophia. Os dois ficam perplexos por instantes. Sophia dá passos curtos na direção de Jack. 

Jack (frustrado): Não queria que me visse assim! 

Sophia: Não há nada de errado com você! Continua o mesmo! 

Jack (frio): Sente-se. 

Ela anda pela sala, puxa uma cadeira e senta-se. Coloca suas mãos sobre as de Jack, que estão esticadas na mesa. Sophia o encara. 

Sophia: Você vai sair daqui! 

Jack: Não vou não! Nunca vão encontrar o culpado. 

Sophia: Preciso que tenha esperança! Faça isso por mim. Pode estar sofrendo, mas tudo ainda vai dar certo. Vai sair daqui e ficaremos juntos! 

Jack: Juntos? Quem disse isso? Acha que vou desperdiçar meu tempo com você? 

Sophia (estranhando): Jack, o que houve? 

Jack: O que houve?! Você ainda pergunta? Não passa de uma garota mimada. Sou mais um dos seus caprichos?! 

Sophia: Não! Você agora faz parte de mim! Precisamos um do outro! Somos iguais! 

Jack: Não importa o que somos... Ainda somos feitos de podridão! 

Jack retira suas mãos debaixo das de Sophia e a assusta. 

Sophia (magoada): Está difícil ficar do seu lado assim! 

Jack: Não me importo! Vá embora! Assim como todos que entraram na minha vida. (Pausa) Não podem mais me ferir... Estou calejado! 

Sophia o encara com olhos chorosos. 

Sophia (sofrida): Não se importa com o que sinto? 

Jack (provocando): O que sente? (Pausa) Não tenho paciência com paixões adolescentes! Não sou moleque! Me ama?! Tire a roupa agora e resolvemos isso aqui! 

Sophia (chorando): Jack! Pare! 

Ela dá um tapa na cara dele. Os dois se encaram frágeis. 

Jack: Vai! Bate mais! Acha que está me ferindo com esses tapinhas?

Sophia (decepcionada): Acho que não! (Longa pausa) Eu te dei meu coração. É só isso o que eu posso te dar. E se isso não é suficiente, então, eu não sou suficiente para você! 

Os dois ficam em silêncio por algum tempo. 

Jack (ríspido): Vá embora! 

Sophia: Vou embora, mas saiba, que mesmo sofrendo, deixarei você longe de mim! (Pausa) Para sempre!

Jack (cabisbaixo): Eu não me importo! 

“@NewsRealezaJuvenil: Família é a casa de tds os vícios da sociedade...”. 

Ela limpa suas lágrimas e se levanta. Logo, SAI da cela. CLOSE no rosto de Jack. Tenta manter a expressão fria, porém algumas lágrimas escorrem seu rosto. 

CENA 22/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ SALA DE ESTAR/ NOITE.

 

Marina e Léo estão sentados no sofá. Eles estão cabisbaixos.

 
Léo: Olha aonde chegamos!

Marina: Não conseguimos olhar nos olhos um do outro. Não deveria ter te chamado!

 
Léo: Então por que chamou?

 
Marina: Pensei que teria algo para me explicar.

Léo: Se enganou!

Marina (chorando): Você partiu meu coração!

Léo: Eu te amo ainda, mas não sei digerir isso!

Marina: Me entenda, só isso!

Léo: Me dê uma razão para tentar te entender!

Marina (triste): O que eu sinto!

Os dois se encaram e permanecem calados.

Léo: Dizem que é melhor uma verdade dolorosa do que uma ilusão! (Pausa) Pura hipocrisia!

Marina: É melhor ir embora... Pelo visto nós dois estamos machucados! Ok?

Léo: Ok!

Léo SAI da mansão. Marina se joga no chão e chora freneticamente.

“@NewsRealezaJuvenil: O repouso das mulheres q amam as duas asas,...”.

CENA 23/ COPACABANA PALACE/ SUÍTE DE BRUNO/ NOITE.

Bruno está pensativo, deitado em sua cama. Ao seu lado está Larissa, que dorme.

“@NewsRealezaJuvenil: a prisão do patriarca,...”.

Ele se levanta e anda sonolento pelo quarto, logo entra no BANHEIRO e lava seu rosto com a água da pia. No QUARTO, Samira acorda e vê o celular de Bruno sobre o criado mudo. Curiosa, ela o pega e lê as mensagens da caixa de entrada.

Samira (off): “Bruno, me desculpa pelo o que te fiz passar! Não deviríamos ter tido aquela recaída. Espero que mantenha isso em segredo. –Raquel”.

A jovem expressa mágoa. Bruno SAI do banheiro e volta para o quarto, enquanto Samira deixa o celular novamente sobre o criado.

Bruno: Você acordou?!

Samira (fingindo sono): Ah! Dormi tanto que me cansei!

Ele deita na cama ao lado dela. 

Bruno: Está tudo bem?

Samira: Sim! Por quê?

Bruno: Nada não... Estou apenas preocupado!

Samira acaricia os cabelos de Bruno.

CENA 24/ PRESÍDIO/ CORREDORES/ NOITE.

A câmera circula pelos corredores do presídio. É possível ver fogo se alastrando e gritos dos presidiários. Se aproxima da CELA DE JACK, onde um carcereiro a abre.

Carcereiro: Tá liberado!

Jack: A liberdade custa caro, meu caro!

CORTA PARA/ CALÇADA/

Jack SAI do centro previdenciário, logo ENTRA em uma LIMUSINE. Ele encara Augusto.

Augusto: Fico feliz por ter sido esperto!

Jack (frio): Ainda me arrependo! É impossível partir um coração, antes de ter o seu despedaçado.

A limusine segue rumo.

CENA 25/ MANSÃO CLAK LUPORINNY/ SALA DE ESTAR/ NOITE.

PLANO DETALHE em um telefone rêtro sobre uma pequena mesa de madeira. Uma mão coberta por luvas de sedas brancas atende o telefone. É Sophia.

Sophia (no telefone): Sim, sou eu mesma! (Tempo) O que houve? (Tempo/ Desesperada) Jack está morto?!

Sophia fica em choque e deixa o telefone cair no chão. PLANO DETALHE nos olhos arregalados dela. Ela anda pela sala totalmente estremecida. 

Sophia (tremendo os lábios): Ja... Jack! 

Seu corpo treme. É possível ouvir apenas os batimentos acelerados dela.

Sophia (chorando/ gritando): O Jack não!

SONOPLASTIA OFF. PONTO DE VISTA dela caindo no chão. Ela olha o carpete bege e o telefone jogado no chão.

“@NewsRealezaJuvenil: e o inferno das crianças! Bye bye fofoqueiros de plantão!”. 

FADE TO BLACK na visão dela se apagando.

FIM DO EPISÓDIO
EPISÓDIO ESCRITO POR: Emerson Faria Martins
SUPERVISÃO DE TEXTO: Rodrigo Ferreira
COLABORAÇÃO: Gustavo Negreiros, Jéssica Alencar Sant'Ana e Félix Crítica
ELENCO DE APOIO:
Camila Morgado como Elizabeth
Ricardo Tozzi como Augusto (jovem)
Maria Ribeiro como Selma (jovem)
Ana Carolina Dias como Ângela
Rafael Cardoso como Ulisses
Tomás Sampaio como Jack (criança)
Vitor Figueiredo como Juan
PRODUÇÃO: TV Virtual
Todos os direitos reservados

PRÓXIMO EPISÓDIO: