CENA 01/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ QUARTO DE MARINA/ MANHÃ.
Surge na tela como legenda: “@NewsRealezaJuvenil: “Salut fofoqueiros de plantão! Preparem-se #SaintPatricks para os holofotes. Tô de volta! E doidinha pra saber tudinho da vida de vcs!”
FADE IN em um relógio digital que marca 6:00 horas da manhã. Marina e Léo estão dormindo de conchinha. O despertador toca e os dois despertam.
Marina (sonolenta): Odeio acordar cedo!
Léo dá um selinho em Marina e os dois levantam da cama. Marina ENTRA no banheiro, tira a roupa, sendo possível ver seus seios, e liga o chuveiro. Léo aparece na porta e a observa banhar-se. O celular dele vibra.
Léo (lendo): "Dizem que poder acordar vivo todas as manhãs é uma bênção, porém acordar têm lá suas muitas desvantagens para a nossa realeza. #FimDasFérias".
Os dois se encaram eufóricos. O celular vibra novamente e surge outro tweet.
Léo (lendo): "Acharam que com a prisão de Jack pararia de fofocar? Então... segurem essa, Val está grávida!".
Marina e Léo se encaram assustados.
Marina : Não é possível isso!
A jovem pega uma toalha e se cobre, saindo do chuveiro.
Léo: Precisamos encontrá-la antes de chegar no colégio! Isso só pode ser mentira.
Marina (envergonhada): Quando fizemos aquela... Aquela "você sabe o que", não usamos preservativos. É bem provável que...
O rapaz bate as mãos na cabeça e anda perturbado.
CENA 02/ MANSÃO CLARK LUPORINNY/ SALA DE ESTAR/ MANHÃ.
PLANO AMERICANO de Sophia DESCENDO as escadas e caminhando até a COPA, onde estão Larissa e Teodora. Ela senta-se na cadeira e pega um brioche. Sua mãe a encara de forma rígida e a jovem parte o pão no meio e só uma parte.
Teodora: A partir de hoje sua prima, Larissa, irá te monitorar. Quero você bem longe do Jack.
Larissa sorri irônica para Sophia, que a olha com expressão de repúdio e nojo.
Sophia: Mãe! Ficarei longe dele, não precisa colocar essa pentelha pra me seguir!Não confia em mim?
Teodora: Não!
Sophia: Então não me ama! Quando você ama alguém você acredita nela.
Teodora dá uma gargalhada.
Teodora: Não importo com a sua pedagogia! Sou sua mãe e enquanto você estiver debaixo do meu teto e vivendo do meu dinheiro você obedece calada! Igual a sua prima...
Sophia se levanta da mesa eufórica e encara a mãe.
Sophia (gritando): Esse dinheiro não é só seu! É dinheiro também do meu pai!
Teodora (gritando): Seu pai morreu! E se ele estivesse vivo e tenho certeza absoluta que ele teria vergonha de ser seu pai.
Sophia olha chorosa para Teodora.
Sophia: Você não me ama e nunca vai amar!
Teodora: Se pensa assim não posso fazer nada. Agora senta-se aqui na mesa e beba esse delicioso suco verde que mandei a criadagem preparar para ti!
Sophia pega a outra parte do brioche e come, provocando a mãe.
Teodora: Vai dar uma de revoltada? Pode comer o que quiser, só não reclama de ficar gorda depois!
A garota encara decepcionada a mãe e, logo, caminha em direção ao seu quarto.
CORTA PARA/ BANHEIRO DO QUARTO DE SOPHIA.
Sophia se olha no espelho chora.
Sophia: Ela não podia ter dito aquilo!
PONTO DE VISTA de Sophia. Ela fica sonsa e vê tudo embaçado. Logo, cai no chão, se arrasta próximo ao vaso e apoia suas mãos sobre ele.
Sophia tapa os ouvidos e balança a cabeça.
Sophia (delirando/ chorando): Não estou!
Ela esfrega as mãos nos olhos e vê o seu reflexo na água, reparando em suas olheiras. Sophia prepara para colocar o dedo indicador na boca. FADE OUT.
CENA 03/ APARTAMENTO DE VAL/ SALA DE ESTAR/ MANHÃ.
Val pega sua bolsa no sofá e caminha até a saída. Ela abre a porta e se depara com Marina e Léo. Os três se encaram
Marina: Precisamos conversar!
FADE OUT.
CENA 04/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ FACHADA/ MANHÃ.
QUICK MOTION nos estudantes chegando ao colégio, subindo as escada e ENTRANDO no interior.
CENA 05/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ CORREDOR/ MANHÃ.
PLANO AMERICANO de Sophia, Samira e Luísa andando pelo corredor. Elas encontram Nanda e param. Sophia a encara.
Sophia: Precisamos conversar!
Nanda: Tudo bem!
Sophia fita Samira e Luísa, fazendo-as afastar.
Sophia: Você já deve saber sobre o que aconteceu entre mim e Jack. Estava ansiosa para poder te explicar, mas você foi para os Estados Unidos e...
Nanda: Não precisa se explicar! Somos amigas, não somos? Amigos de verdade não julgam!
Sophia: Você é um amor!
As duas se abraçam.
Nanda: O que houve com seus olhos? Está cheia de olheiras.
Sophia (mentindo): Acabei dormindo pouco essa noite. (Pausa) Está muito evidente? Usei tanto corretivo para disfarçar.
Nanda: Não! Fique tranquila!
As duas se abraçam.
Nanda: O que houve com seus olhos? Está cheia de olheiras.
Sophia (mentindo): Acabei dormindo pouco essa noite. (Pausa) Está muito evidente? Usei tanto corretivo para disfarçar.
Nanda: Não! Fique tranquila!
Larissa passa e para perto delas.
Larissa (dirigindo-se à Sophia): Estou te olho em você!
Sophia : Quenga!
Sophia puxa Nanda pelo braço e caminha.
Sophia: Vamos Nanda!
Nanda vira o rosto e acena para Larissa, que sorri.
CENA 06/ ESTRADA/ INTERIOR DE UM TÁXI/ MANHÃ.
Marina, Léo e Val estão sentados no banco de trás e conversam.
Marina: Quero que faça esse exame o mais rápido possível, Val!
Val: Pode deixar! Meu pai é amigo de um médico que pode fazer esse exame o mais rápido possível. Assim que sair do colégio, eu passo lá!
Marina: Espero.
O motorista estaciona em frente ao COLÉGIO SAINT PATRICKS. Léo paga o taxista e os três SAEM do carro.
CENA 07/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ CORREDOR/ MANHÃ.
Marina, Val e Léo caminham até a sala.
Léo (dirigindo-se à Marina): Eu e a Val precisamos conversar. Tem como esperar lá na sala?
Marina: Tem alguma coisa que eu não posso saber? Ah, desculpe. Vou esperar vocês lá!
Marina se afasta deles.
Léo: Olha, se esse filho for meu eu vou assumir as responsabilidades, mas é só isso mesmo, ok? E sobre aquilo que aconteceu na festa. Você precisa manter isso em segredo! Estava fraco e não resistir!
Val: Pode deixar! Minha boca é um túmulo!
FUSÃO PARA/
FLASHBACK 01/ PETRÓPOLIS/ CASTELO ITAIPAVA/ JARDIM/ MADRUGADA.
PLANO PRÓXIMO de Marina e Léo. Os dois discutem.
Marina: Eu já falei que não gosto mais do Fred!
Léo: Então por que está tão frustrada com as coisas que ele te falou?
Marina fica sem resposta.
Léo: Acho que precisamos pensar sobre nós!
Marina: Tem razão!
FLASHBACK 02/ PETRÓPOLIS/ CASTELO ITAIPAVA/ SALÃO/ MADRUGADA.
Léo está sentado na mesa bebendo uma bebida alcoólica com tonalidade azul. Val anda perto da mesa com aparência drogada. Ela se joga e senta-se ao lado do nerd.
Val: O que aconteceu?
Léo: Eu briguei com a Marina! Acho que terminamos.
Val acaricia o rosto dele. Eles se encaram.
Val: Foda-se a Marina! Vamos dançar?
Os dois se levantam e ficam girando feito loucos. HALO DESFOCADO nos dois. Ele se beijam quando Léo é puxado e leva um soco na cara de Mau, caindo no chão. Val entra no meio dos dois e impede a briga.
Mau: Fica longe da minha mina ou eu te mato!
CENA 09/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ CORREDOR/ MANHÃ.
PLANO AMERICANO de Marina caminhando pelo corredor. A luz do sol reflete em seus cabelos loiros deixando-os dourados e ainda mais brilhantes. Ela se distrai e tropeça com Fred. Ele a segura, evitando um tombo. Os dois se encaram.
Fred: Marina!
Marina continua andando, quando Fred a puxa. Os dois ficam com os rosto bem próximos.
Fred: Me desculpa! Eu agi mal com você. Sabe o que sinto por ti!
Marina: Olha, eu achava que você era só um galinha. Mas estou errada! É um banana! Nunca sabe o que quer!
Fred: Eu estou confuso!
Marina: Então decida logo o que sem precisar ficar alimentando esperanças em mim e na Sophia.
Ela ENTRA na sala e o ignora.
CENA 10/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ ANFITEATRO/ MANHÃ.
Todos os alunos do colégio estão reunidos nesse local. Em um palco está o diretor Alberto, vestindo sempre o mesmo terno velho. Ele se abana, devido ao calor, liga o microfone e o bate duas vezes na mão, causando um som desagradável. PLANO MÉDIO no diretor.
Alberto : Decidi reunir todos nesse dia para divulgar alguns comunicados. Recentemente perdemos um dos nossos alunos, Maurício Deodoro. O estudante foi vítima de um atropelamento durante uma festa. Ainda não foi descoberto o verdadeiro assassino. Esse ato manchou a reputação da nossa escola. Então, aviso que se o culpado estiver dentro da instituição será severamente punido.
PLANO GERAL mostra o clima de insatisfação entre os estudantes, que encaram odiosos.
Alberto: E não termina por ai! Lancei algumas novas regras ao código discente da escola.
Ele pega sua pasta e retira de lá um enorme livro. O foleia até chegar em determinada página. Ajeita seus óculos e aproxima o microfone de seus lábios.
Alberto (lendo): Artigo 2.19 do Código de Conduta Discente: É proibido portar qualquer tipo de aparelho eletrônico (celulares, computadores, tablets, videogames, etc.) dentro do colégio e em suas dependências. O estudante flagrado usando esses recursos será punido com até 7 dias de suspensão das atividades escolares...
Marina se levanta da cadeira e encara o diretor.
Marina: Isso é ridículo! Não pode nos tirar a liberdade!
Alberto: Não estou tirando a liberdade. Isso são apenas medidas de...
Marina: Medidas de punição! Você quer se comportar como um ditador!
Alberto repara na roupa de Marina.
Alberto: Inclusive, essas suas vestes agora são proibidas. Será obrigatório o uso completo dos uniformes, sem nenhuma customização!
A jovem dá uma gargalhada alta, causando perturbação do diretor. Ela caminha até a saída do salão.
Alberto: Volte e sente na cadeira ou faço você ser expulsa nesse exato momento do Saint Patricks e não ser mais aceita em nenhuma instituição no Rio!
CLOSE na expressão desbravada de Marina.
Marina: Tô pagando pra ver!
Ela gira a maçaneta e SAI do salão. Todos os estudante batem palmas e ovacionam a atitude.
“@NewsRealezaJuvenil: Dizem que só reis e pacificadores podem enfrentar ditadores. Será que isso vale para rainhas?”.
CENA 11/ CALÇADA/ TARDE.
PONTO DE VISTA de alguém que observa Val e Léo andarem pela calçada. Eles entram em um laboratório de exames e são fotografados pela câmera de um celular.
“@NewsRealezaJuvenil: FLAGRADOS: A rockeira má, Val, e o nerd, Léo, em um laboratório. Será q Marina será madrasta do filho de Val ou a criança já nascerá órfã?”.
CLOSE no rosto de Luísa.
CENA 12/ HOSPITAL/ QUARTO DE RAQUEL/ TARDE.
PLANO CONJUNTO do local. Nele estão Raquel, Marina, Antônio e um médico.
Médico: A senhora já está pronta para sair. Recomendo que faça algumas sessões com um psiquiatra, que vou lhe recomendar ainda, e não suspenda a medicação.
Raquel sorri para os filhos.
Raquel: Pode deixar doutor! Vou me cuidar!
Médico: Vou deixar você arrumar as suas coisas. Foi um prazer te atender!
Ele a cumprimenta e SAI do quarto. Raquel abraça Marina e Antônio.
Raquel: Eu amo vocês! Obrigada por não me abandonar!
Marina: Mãe, nós somos uma família! É essa nossa função. Um cuida do outro.
Raquel: Eu errei tanto com vocês! Não fiz nada querendo magoar vocês, apenas quis evitar que sofressem! Acabei sendo super protetora e egoísta! Me perdoem?
Antônio: Ual! Uma Clark se arrependendo?
Marina abraça a mãe.
Marina: Perdoamos sim! Amamos você!
Antônio pega a mala da mãe e anda até perto da saída.
Antônio: Vamos?
Raquel: Vou passar antes no Copacabana Palace para ver o pai de vocês. Preciso agradecer ele! Vamos comigo?
Marina: Ih! Não vou poder ir. Tenho outros compromissos.
Antonio: Combinei com o Renato e a Nanda de ir ao cinema. Também não poderei!
Raquel: Então vou sozinha.
CENA 13/ COPACABANA PALACE/ SUÍTE DE BRUNO/ TARDE.
Bruno está deitado em sua cama, vestindo um roupão branco e lendo um jornal. Ele caminha até a porta e toca a maçaneta. E se depara com Samira.
Samira: Posso entrar?
Ele balança a cabeça positivamente e ela ENTRA.
Samira: Me desculpa por ter sido possessiva?
Bruno: Claro! Me desculpa por não ter te entendido?
Samira: Agora vamos fazer tudo diferente. Nada nos afasta mais... Eu te amo!
Samira o beija. A câmera muda o foco para Raquel aparecendo na porta e os vendo. Arrasada ela se afasta e caminha pelo CORREDOR chorando. A socialite é fotografada por um hóspede.
“@NewsRealezaJuvenil: Pior que um amor não correspondido, somente as lembranças de um amor irrecuperável.”.
CENA 14/ CALÇADA/ TARDE.
PLANO AMERICANO de Sophia caminhando pelas calçadas. Ela para perto da ENTRADA DO PRESÍDIO, olha para os lados e não ver ninguém conhecido. Se prepara para entrar, quando é puxada por Larissa. CLOSE na reação de rivalidade das duas.
Larissa: Veio ver o presidiário?
Sophia: Não é da tua conta!
Larissa: E se eu contar para a tia Teodora isso?
Sophia: Vadia!
Larissa sorri.
Larissa: Você não pode ver Jack! É menor de idade. Não pode entrar numa cela!
Sophia: Sou Sophia Clark Luporinny, posso tudo!
Larissa: Acha que seu dinheiro compra tudo? Se comprasse você, talvez, seria feliz!
Sophia: Quem é você para me questionar? Você tem inveja até das minhas meias-calças. Quer tudo que é meu! Na verdade, você que ser Sophia Clark Luporinny! Mas você nunca será igual a mim! Não passa de uma pobretona! Eu vou te destruir!
Larissa: Não tem nada contra mim!
Sophia: Será?
Sophia empurra a rival no chão e ENTRA em um táxi.
CENA 15/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ TARDE.
PLANO GERAL de Marina, Val, Sophia, Luísa, Renato e Antônio reunidos. Todos estão sentados no sofá, senão Marina.
Sophia: Para que nos convocou aqui? Espero que seja por uma boa causa. Odeio pisar em terreno de galinha!
Marina: Chamei vocês aqui para falar sobre o que o diretor está fazendo. Não é certo querer nos punir assim! Temos que fazer algo!
Sophia: Acha que vou te ajudar nisso? Está com medo de ser expulsa!
Marina: Não tenho medo! Mas... O que seria de nós sem nossos celulares ou sei lá. É ridículo termos que usar aquele uniforme tosco. Precisamos afastá-lo do cargo! Quem está comigo?
Luísa: O que poderíamos fazer? Nós iriamos perde fácil! Ele é poderoso!
Val: Querida, ninguém é mais poderoso do que nós! Movemos montanhas!
Sophia: Precisamos de algum podre dele!
Antonio: Acho que NRJ deve saber algo. Poderíamos perguntar.
Sophia: Não! É arriscado demais! Ela pode divulgar isso, aí ferra tudo!
Marina: Tive uma ideia! Mas vou precisar de sigilo. Ninguém pode saber disso! Ok, Sophia?
Sophia: Tudo bem!
CLOSE na expressão maliciosa de Marina.
CENA 16/ MANSÃO BITTENCOURT/ QUARTO DE FRED/ NOITE.
Sophia ENTRA e se depara com Fred deitado na cama.
Fred: O que faz aqui?
Sophia se aproxima dele e o olha sensualmente. Ele agarra a cintura e os dois aproximam os rostos quase se beijando, porém Sophia recua.
Sophia: Calma! Ainda nem começamos!
Sophia: Calma! Ainda nem começamos!
Fred: Sabia que voltaria!
Sophia tira seu vestido e o joga em Fred, ficando apenas com sua lingerie vermelha.
Sophia tira seu vestido e o joga em Fred, ficando apenas com sua lingerie vermelha.
Sophia: O que acha de ter tudo isso para você?
Fred: Acho... Perfeito!
Sophia: Então terá que fazer um favorzinho!
Fred: O que quer?
Sophia: Quero que leve Larissa pra cama!
Fred: O que? Está doida?
Sophia: Não! Me deve um favor depois de tudo que me fez passar. Poderia ser uma forma de punição. Topa?
Os dois se encaram.
Os dois se encaram.
CENA 17/ COLÉGIO SAINT PATRICKS/ DIRETORIA/ NOITE.
Alberto organiza pastas que estão jogadas na sua mesa. Ele vê a porta ser aberta por Marina.
Alberto: O que faz aqui? Se veio me implorar para não ser expulsa, é melhor se retirar!
Alberto: O que faz aqui? Se veio me implorar para não ser expulsa, é melhor se retirar!
Marina: Claro que não vim fazer isso! Vim falar sobre nós!
PLANO DETALHADO de Marina acionando um gravador, sem ser percebida. Logo, ela fecha a porta e a tranca, colocando a chave no sutiã.
Alberto: Não existe nós!
Marina: Então é assim? Você me usa e depois me abandona?
Alberto: O que está havendo?
Marina o agarra pelo colarinho e ele a empurra até uma estante, derrubando vários livros.
Alberto: Vai embora!
Ela senta-se na mesa e cruza as pernas sensualmente. O diretor repara nas pernas e mostra-se eufórico.
Marina: Eu sei que você quer! Venha!
Eles se aproximam e se beijam. Alberto empurra a mesa agressivamente, fazendo Marina cair no chão. O diretor mostra-se insano.
Alberto: Eu sempre te quis! Mas você...
Marina se levanta e apoia suas mãos no peitoral dele. Os dois se olham.
Marina: Me tem agora!
Eles se beijam. Alberto a empurra no chão e rasga violentamente o vestido de Marina, deixando-a espantada.
Alberto: Vadia!
O diretor encaixa suas mãos no pescoço de Marina e começa a enforcá-la.
Marina: Me solta! Está me machucando!
Marina o agarra pelo colarinho e ele a empurra até uma estante, derrubando vários livros.
Alberto: Vai embora!
Ela senta-se na mesa e cruza as pernas sensualmente. O diretor repara nas pernas e mostra-se eufórico.
Marina: Eu sei que você quer! Venha!
Eles se aproximam e se beijam. Alberto empurra a mesa agressivamente, fazendo Marina cair no chão. O diretor mostra-se insano.
Alberto: Eu sempre te quis! Mas você...
Marina se levanta e apoia suas mãos no peitoral dele. Os dois se olham.
Marina: Me tem agora!
Eles se beijam. Alberto a empurra no chão e rasga violentamente o vestido de Marina, deixando-a espantada.
Alberto: Vadia!
O diretor encaixa suas mãos no pescoço de Marina e começa a enforcá-la.
Marina: Me solta! Está me machucando!
Alberto: É pra machucar!
Ele aperta os seios da jovem e a beija. Em resposta Marina morde os lábios dele, cortando-lhe a boca. Irritado, o homem lhe tasca uma bofetada na cara. Marina tenta se locomover, mas ele a segura.
Ele aperta os seios da jovem e a beija. Em resposta Marina morde os lábios dele, cortando-lhe a boca. Irritado, o homem lhe tasca uma bofetada na cara. Marina tenta se locomover, mas ele a segura.
Marina: Me solta! Por favor!
Ela consegue mover as pernas e lhe dá um chute. Se levanta e pega seu gravador, mostrando-o para Alberto com um olhar vitorioso.
Marina: Você está ferrado!
O corpo do diretor treme e começa a ficar tonto. Ele tenta acertar Marina com um vaso, porém ela desvia, que abre a porta e SAI.
Ela consegue mover as pernas e lhe dá um chute. Se levanta e pega seu gravador, mostrando-o para Alberto com um olhar vitorioso.
Marina: Você está ferrado!
O corpo do diretor treme e começa a ficar tonto. Ele tenta acertar Marina com um vaso, porém ela desvia, que abre a porta e SAI.
CLOSE no olhar maníaco de Alberto.
CENA 18/ MANSÃO CLARK LUPORINNY/ QUARTO DE LARISSA/ NOITE.
Larissa está deitada em sua cama, quando ouve o barulho de alguém entrando. Ela olha para o lado e identifica ser Fred. Os dois se encaram.
Larissa: Fred? O que faz aqui?
Fred: Vim te ver!
Larissa: Me ver?
Fred: Sim! Me arrependi de ter te tratado daquele jeito! O que acha de recomeçarmos?
Ele se aproxima da cama e a beija.
Larissa: Acho uma boa ideia!
Fred: Você beija bem!
Larissa: Fica comigo essa noite?
Fred: Claro!
“@NewsRealezaJuvenil: Dizem que a principal e mais grave punição é sentir-se culpado...”
O galã tira a camisa e beija Larissa. A jovem tira a alça de sua camisola e fica apenas de calcinha e sutiã. A imagem se desfoca aos poucos, porém é possível ver movimentação dos dois, sendo possível supor uma transa. CHICOTE movimenta a câmera até Sophia, que filmando o casal com o seu celular. CLOSE no sorriso maquiavélico da jovem.
CENA 19/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ QUARTO DE RAQUEL/ NOITE.
Caixa postal (off): Sua chamada está sendo encaminhada para a caixa postal. Deixe seu recado para... Bruno Simões.
Raquel (no telefone): Bruno, eu não poderia dormir antes de dizer que eu ainda te amo! Sei que eu errei muito! Mas... Por favor, não me ignore!
CENA 20/ MANSÃO CLARK SIMÕES/ QUARTO DE Marina/ NOITE.
“@NewsRealezaJuvenil: Porém culpa é inexistente nesse lugar!”
Marina e Léo estão deitados na cama. Os dois se beijam.
Léo: Você está estranha! Tá escondendo algo?
Marina: Não! Só estou nervosa com o resultado do teste de paternidade da Val!
Léo: Vai dar tudo certo!
Marina: E se o filho for mesmo seu? Como a gente fica?
Léo: A gente continua junto!
Marina: Promete?
Léo: Sim. Havia preparado algo pra gente, mas não sabia o momento certo.
Marina: O que é?
Léo pega de seu bolso uma caixa pequena. Ele a abre, sendo revelado duas alianças. CLOSE na reação surpresa de Marina.
Léo: Quer namorar comigo?
Marina (sorridente): Nossa! É lógico que sim!
Léo encaixa uma aliança no dedo de Marina. Ela faz o mesmo com ele. Os dois se olham apaixonados.
Léo: Eu te amo!
Marina: Eu também te amo!
Marina senta sobre Léo e o beija.
CENA 21/ CALÇADA/ NOITE.
Val SAI de um LABORATÓRIO com dois exames da mão. Ela ENTRA em uma LIMUSINE, onde está Augusto, no banco de trás, à sua espera. Os dois se olham. Ela abre o exame o envelope do exame, tira um papel e o lê, dando um sorriso.
"@NewsRealezaJuvenil: As rainhas mentem...”
Val: Obrigado por cumprir o que prometeu!
Augusto: Espero que seja recíproco! Agora é a sua vez de me ajudar. Quero destruir o Jack!
A limusine segue rumo.
“@NewsRealezaJuvenil: E os reis matam! Bye bye fofoqueiros de plantão!”
CORTA PARA/ ESTRADA/
PLANO AÉREO dos carros circulando pela cidade. FADE TO BLACK.